バイオプシー用留置マーカーとローカリゼーション（位置確認）技術のリーダー
SOMATEXをホロジックが6400万ドルで買収

本リリースは、Hologic, Inc.が2021年1月4日（米国現地時間）に発表したプレスリリースを日本語に翻訳再編集したものです。英文プレスリリースは、 https://investors.hologic.com/press-releases/press-release-details/2021/Hologic-to-Acquire-SOMATEX-Leader-in-Biopsy-Site-Markers-and-Localization-Technologies-for-64-Million/default.aspx をご参照ください。
英文タイトル：Hologic to Acquire SOMATEX, Leader in Biopsy Site Markers and Localization Technologies, for $64 Million
本資料の正式言語は英語であり、その内容・解釈については英語が優先します。

MARLBOROUGH, Mass.--(BUSINESS WIRE) -ウーマンズヘルス分野のリーディングカンパニーであるホロジック社 (Nasdaq: HOLX)は、バイオプシー用留置マーカーおよびローリゼーション（位置確認）技術のリーダーであるSOMATEX Medical Technologies GmbHの買収を約6400万ドルで完了したと発表しました。 同社はこれまで、ドイツのプライベート・エクイティ企業Westlake Partnersが率いる投資家グループであるE-Med Solutions GmbH（本社：ベルリン）が所有していました。

この取引は、ブレストヘルスケアに包括的かつ革新的なソリューションを提供するホロジックの戦略をサポートするものです。具体的には、SOMATEX社の差別化された製品は、継続的な成長を続けるホロジックのブレストマーカーのポートフォリオを強化し、さらに拡大することを可能にします。 今回の買収は、ホロジックのドイツにおける直販チャネルと地域・国際代理店パートナーのネットワークを拡大し、欧州での販売プレゼンスを高めることにつながります。

 
【ホロジック社　Breast and Skeletal Health Solutionsプレジデント　Jennifer Meadeのコメント】

「SOMATEX社の買収により、ホロジックはバイオプシー製品のポートフォリオを拡大し、顧客ニーズのみならず患者さんにとってより快適なバイオプシー検査のために最先端のソリューションを提供できるようになります。これまで数年にわたりイノベーションにフォーカスしたSOMATEX社と共同で強力なパートナーシップを築いてきましたが、今回、ホロジックのブレストヘルス事業の成長と経常収益をグローバルに推進するパイプラインの迅速な統合と構築が可能になります。」

SOMATEX社は、悪性腫瘍の診断、バイオプシー、インターベンションの専門領域において、侵襲性の少ないデバイスの開発と製造にフォーカスしており、ホロジック社に専門知識と能力を提供することでブレストヘルス事業のポートフォリオの継続的な成長を支えてきました。 SOMATEX製品ポートフォリオには、植込み型病変識別マーカー（本邦未承認）が含まれており、今回の買収前より米国ホロジック社が販売していました。

 
【SOMATEX社　マネージングディレクター　Joerg Heiseのコメント】

「SOMATEXは、当社の顧客とその患者さんのために、高品質の病変識別マーカーと位置確認技術の革新を進め、この領域のリーダーになることにコミットしてきました。当社はホロジックとその海外拠点を通してこの道を歩み続け、これまで以上に多くの方々に、乳がんの早期発見と治療に役立つこれらの先端技術を提供していきたいと願っています。」

SOMATEX社は、ホロジック社への複数の植込み型病変識別マーカ（本邦未承認）の販売を含め、2020年に約1300万ドルの収益を生み出すと期待されています。

本件買収は、ホロジック社の当期のNon-GAAPベースの1株当たり当期純利益に対し、若干の増加を見込んでいます。

 
ホロジック社について
ホロジックは女性の健康（Women’s Health:ウーマンズヘルス）と幸福（well-being:ウェルビーイング）のためのグローバルメディカルテクノロジーカンパニーです。女性のライフステージに影響する乳房、婦人科や骨密度に関連する疾患、子宮頸がんや性感染症に関連する検診や検査、治療のための革新的なソリューションを提供しています。
詳細はwww.hologic.comをご覧ください。

Hologic、The Science of Sureは、Hologic, Inc.およびその子会社の米国その他の国における商標または登録商標です。Tumarkおよび関連するロゴは、SOMATEX Medical TechnologiesGmbHの商標または登録商標です。 ホロジックは、Tumark Professional X、Q、およびVision生検サイトマーカーの正規販売代理店です。

 
Non-GAAP財務指標
本プレスリリースでは、Non-GAAP財務指標であるNon-GAAPP希釈化後EPSについて説明しています。ホロジックのNon-GAAP希釈化後EPSの定義は、他が使用した同様の標題の測定値とは異なる可能性があります。 ホロジックは、このプレスリリースで提示されているNon-GAAP EPSを、主に無形資産の償却、買収および統合に関連する費用、ならびにそのような調整に関連する法人税等を除外して定義しています。

Non-GAAP希釈化後EPSは、現金支出を伴わない、または変動が大きい、または予測が困難な特定項目について調整を行っています。 将来予想に関する記述の文脈では、Non-GAAP財務指標は、過去に発生した、または将来発生する可能性がある事象の影響を除外することにより期間ごとの比較を容易にし、買収、リストラ、債務の消滅や減損など、根本的な運用傾向を覆い隠す可能性のある会計上の影響があります。

このNon-GAAP指標は、GAAPに基づいて作成された財務情報を補足するものであって、GAAPに基づいて作成された財務情報を代替するものではないと考えられます。 Non-GAAP指標は、ホロジック社の報告された経営成績を増減させる項目の影響を排除するため、経営陣は、投資家に対してホロジック社の連結財務諸表および公表された報告書を完全にレビューすることを奨励しています。

将来のGAAPのEPSは、継続中の仮定および判断の変更の影響を受ける可能性があり、また、本プレスリリースに記載されているホロジック社のNon-GAAP EPSの計算から除外されている非経常的、異常または予期せぬ費用または利益の影響を受ける可能性があります。

ホロジック社が、Non-GAAP EPSに対するフォワード・ルッキングベースでの期待値を提供する場合、ホロジック社は、取引で取得されると期待される資産および負債の公正価値を見積もっていないため、これらのNon-GAAPの期待値と対応するGAAPの測定値との差異の調整は、不合理な努力なしには得られません。 また、ホロジック社は、対応するGAAPの測定値を提供するために必要となる取得無形資産の公正価値および関連する年間償却費を決定していません。 未だ確定していない項目の変動は、ホロジック社の将来のGAAPの結果に重大かつ潜在的に予測不可能な影響を与える可能性があります。

 
将来の見通しに関する留意事項
このニュースリリースには、各社の計画、目標、期待、意図などの記述をはじめ、リスクや不確実性を内包する将来の見通しに関する情報が含まれています。 これらの記述には、以下のものが含まれますが、これらに限定されるものではありません。将来の業績、事象または期待に関する判断、見積りに基づく財務情報またはその他の情報、各社の戦略、位置づけ、資源、能力、将来の業績に関する予想、各社の見通しや財務およびその他の指針。

これらの将来予想に関する記述は、本日現在の仮定に基づくものであり、既知または未知のリスクおよび不確実性が内在しており、実際の業績と大きく異なる可能性があります。 企業の事業や見通しに悪影響を及ぼす可能性があり、また、実際の結果が予測とは大きく異なる可能性：提案された取引から期待される利益が完全に実現できない、または実現に予想以上に時間がかかる可能性; バイオセラノティクス社の業務とホロジック社の業務との統合に関連する費用または困難が予想よりも大きくなる可能性; ホロジック社の主要な人材の確保および雇用; 第三者の支払い者の対象範囲と償還に関する決定、および製品および治療の使用に関する様々な組織による推奨および研究;ホロジック社が継続的な組織および戦略的変化をうまく管理し惹きつける能力; 主要従業員の意欲と維持; 新技術と新製品の開発; 製品が販売される市場の発展とその成功; 製品の期待される性能と利益; 予想される資産と負債の価値;ホロジック社の財政状態または経営成績から予想される傾向; ホロジック社の資本的資源およびその充実度。

上記に含まれるリスクはすべてを網羅したものではありません。 ホロジックの事業や見通しに悪影響を及ぼすその他の要因については、ホロジックがSECに提出した書類に記載されています。 ホロジックは、期待の変更または当該声明の基礎となる事象、条件もしくは状況の変更を反映するために、本契約に記載される当該声明の更新または改訂を公表する義務または約束を明示的に否認します。

※プレスリリースに記載している情報は、発表日時点のものです。現時点では、発表日時点での情報と異なる場合がありますので、あらかじめご了承、ご注意をお願いいたします。